Kurzfassung
Die "Satellite Laser Ranging (SLR)" Station Graz misst die Entfernung zu Satelliten, die mit Retro-Reflektoren ausgestattet sind, mit einer Genauigkeit von 2 bis 3 mm. Zusätzlich begannen wir 2012 auch die Entfernungen zu Weltraumschrott zu messen - z.B. zu alten Raketenstufen, die NICHT mit Retro-Reflektoren ausgestattet sind. In mehreren Experimental-Sessions von jeweils etwa 2 Stunden wurden über 200 Durchgänge von insgesamt mehr als 60 Objekten verschiedener Größen in Entfernungen zwischen 500 km und mehr als 3000 km gemessen.

Abstract
The Satellite Laser Ranging (SLR) station Graz is measuring distances to satellites - equipped with retro-reflectors - with an accuracy of a few millimetres, since several years. In addition, in 2012 we started to measure also distances to space debris - e.g. old rocket bodies, which are NOT equipped with retro-reflectors (‘non-cooperative targets). In several experimental sessions, we have tracked some hundred passes of about 60 objects of different sizes, in distances between 500 km and up to 3000 km. In 2013, Graz started with ‘multi-static laser ranging: While Graz ranged to the debris target, other European SLR stations - synchronized to the Graz laser shots - detected the diffusely reflected Graz photons, thus adding one-way measurements (from target to the stations).

Kurzfassung
Die Laserstation Graz – Lustbühel misst seit 1982 Entfernungen zu Satelliten mit kurzen Laserpulsen; seit 2004 als einzige Station weltweit mit 2 kHz. Dies hat nicht nur enorme Vorteile für diese Messungen selbst (z.B. Genauigkeiten im sub-mm-Bereich), sondern ermöglicht auch eine ganze Reihe von innovativen Zusatz-Applikationen. Die routinemäßig gemessenen Entfernungen ermöglichen eine extrem genaue Bestimmung der Spin-Daten von Satelliten; parallel zu diesen Entfernungsmessungen können Seeing-Werte der Atmoshäre erfasst werden; die kHz Laserpulse werden zusätzlich für LIDAR-Zwecke verwendet; eine Übertragung bzw. Vergleich von Zeitskalen im sub-ns-Bereich, sowie eine Übertragung von Daten mit Hilfe der kHz Laserpulse ist im Aufbau.

Abstract
Since 1982, the laser station Graz – Lustbuehel measures distances to satellites using short laser pulses; since 2004 as the only station with 2 kHz. This is not only an enormous advantage for these distance measurements (e.g. sub-mm accuracies), but also allows several additional and innovative applications. The routinely measured distances allow an extremely accurate determination of spin parameters of satellites; in parallel, atmospheric seeing measurements are evaluated and registered; the kHz pulses are additionally used for LIDAR purposes; a transmission of, and comparison between time scales in the sub-ns range, as well as a data transmission concept using kHz laser pulses is in development.