Kurzfassung
Über die im zentralen Bereich der Stadt Bruck an der Leitha und in der Altstadt, dem ältesten Teil von Bruck, liegenden Gebäude wurden umfangreiche Informationen gesammelt. Für die Darstellung dieses Datenmaterials wurde die Form einer jederzeit erweiterbaren Chronik gewählt, die analog als auch digital der Stadtgemeinde für die Verwendung im eigenen Wirkungskreis sowie der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme zur Verfügung steht. Für derzeit 429 Häuser werden in der „Häuserchronik Bruck an der Leitha“ Angaben über die betroffenen Grundstücke, Eigentümer der Häuser, historische Ereignisse und baurelevante Informationen bereitgehalten.

Abstract
Concerning the buildings situated in the town center of Bruck an der Leitha and the historic city, the oldest part of Bruck, a considerable amount of data was collected. An always expandable chronicle was chosen for the representation of this data. The chronicle, accessible in analogue and digital form, is provided for the urban community as well as for the public for future reference. Information about affected properties, property owners, historical events and relevant construction issues are kept on hand for currently 429 buildings in the “Häuserchronik Bruck an der Leitha”.