Kurzfassung
In diesem Aufsatz werden die Probleme diskutiert, die entstehen, wenn eine Aerotriangulation (nach der Bündelblockmethode) im System der Landesvermessung durchgeführt wird. Es sind dies die Erdkrümmung (P1), der Unterschied zwischen Lage- und Höhenmaßstab (P2) und die Änderung des Lagemaßstabes im Projektgebiet (P3). Problem P1 kann sehr gut durch die sogente Erdkrümmungskorrektur gelöst werden. Während der Einfluss von P2 und P3 bei der konventionellen Aerotriangulation über Pass- und Verknüpfungspunkte (sog. Indirekte Georeferenzierung) in Lage und Höhe unwesentlich ist, kann er bei der direkten Georeferenzierung (über GPS/INS) in der Höhe nicht vernachlässigt werden.

Abstract
This paper deals with the problems that arise when an aerial-triangulation (with the bundle-method) is performed in the national coordinate system. These problems are the earth curvature (P1), the different scales in planimetry and height (P2), the variation of the scale in planimetry across the area of a given project (P3). Problem P1 may be solved by the so-called correction of the earth curvature. Whereas P2 and P3 have negligible effects in planimetry and height when performing a conventional aerial-triangulation using control- and tie-points (so-called indirect georeferencing), their effect in height is not negligible when performing direct georeferencing (using GPS/INS).