Kurzfassung
Durch Auswertung der für das Bundesland Baden-Württemberg landesweit vorliegenden Biotopkartierung sollen prioritäre Schutzziele für den regionalen Biotopschutz ermittelt werden. Da insbesondere für die in der Agrarlandschaft liegenden Biotope ihre Lage relativ zu Nutzflächen wichtig ist, wird zusätzlich die Landnutzung in die Analyse einbezogen. Am Beispiel der Gehölzausstattung werden mit Hilfe der Analyse von Nachbarschaftsbeziehungen "besser" mit Biotopen ausgestattete Räume ermittelt und mit der Landnutzung dieses Bereiches verknüpft. So werden Biotop-Nutzungskomplexe abgegrenzt, die durch gezieltere Vorgaben für Schutz und Pflege innerhalb eines landwirtschaftlichen Förderprogramms ein Schutzziel darstellen.

Abstract
By analysing the results of a landwide biotope mapping in Baden-Wuerttemberg regional priorities for biotope protection in agricultural landscapes should be found. Because of the special situation of biotopes inbetween arable land and grassland land use information is taken into account. By the example of hedgerows and shrubs a neighbourhood-analysis help to come to biotope-areas which are then overlaid by land use types. By this, biotope-land use complexes are seperated which can help to define better targets for protection of biotopes in aricultural used landscapes. As a type of target regions these regions can be implemented in agri-enviromental programmes for better biotope protection effects.