Kurzfassung
Die gesellschaftliche Bedeutung von Geodaten für die vielfältigsten behördlichen und nicht- behördlichen Anwendungen sowie zur Lösung gesellschaftspolitischer Aufgaben ist heute wohl unbestritten. Dafür steht in Österreich ein gr0ßes Spektrum an landschafts- und grundstücksbeschreibenden Daten zur Verfügung. Um eine wirtschaftlichen Aufbau, Führung und Anwendungen dieser Daten zu gewährleisten, ist ein Modell für den Umgang mit Geodaten in Österreich zu definieren. Äußere Rahmenbedingungen verlangen heute über die nationalen Grenzen hinwegzuschauen und Geodaten im internationalen Kontext neu zu konzipieren. Solche Anforderungen sind einerseits Technologien, die das Vermessungswesen und ihre Nachbardisziplinen maßgeblich beeinflussen (z.B. GPS), aber auch politisch-gesellschaftliche Aspekte wie die internationale Forderungen von EU und NATO nach einheitlichen Geodaten.

Abstract
The social relevance attributed to geo data due to the great diversity of governmental and non-governmental applications as well as with regard towards solving sociopolitical problems is surely undisputed today. In Austria there is a wide range of data at hand, describing landscape and property, to fulfil this task. In order to guarantee an ecconomical desing, maintece and application of these data in Austria, a model how to handle the geo data needs to be defined. Today`s international situation demands a view beyond national boundaries and a new concept regarding geo data in an international context. These requirements consist of new technologies, which influence geodesy and ist neighboring disciplines considerably (e.g. GPS), but also of political and social aspects such as the international call for standardized data by EU and NATO.

Kurzfassung
Die Kartographie und ihr Umfeld unterliegen seit einigen Jahren grundlegenden Änderungen. Dies betriff einerseits die Methodik und die sie beeinflussenden Technologien und Techniken. Andererseits sind auch die Internationale Homogenisierung kartographischer Daten sowie neue Anforderungen an inhaltliche Darstellungen und die Kartengestaltung zu beachten. Das Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (BEV) hat sich in vielfältiger Weise diesen neuen Herausforderungen gestellt und sein topographisches Grundkartenwerk sowohl neu konzipiert als auch den kartographischen Herstellungsprozeß den neuen Anforderungen und Technologien angepaßt. Dabei sind auch erstmals Techniken und Geräte eingeführt worden, die in der Kartographie bislang nicht zur Anwendung gekommen sind (z.B. Digitale Schummerungsbearbeitung, Computer to Plate).

Abstract
The cartography, its background and procedures have changed basically in the last years, mostly regarding the methods an techniques of production. Additionally on the other hand the demand on the map design has changed and the international assimilation influences the modern cartography. The Austrian Federal Office of Metrology and Surveying has reformulated its topographic base map series as well as changed the procedures of production completely and so has adapted it to the new technologies and modern standards. Besides some techniques which havent been used in the past for cartographic purposes are introduced in the present (for exampledigital hill shading, computer to plate).

Kurzfassung
Nicht verfügbar

Abstract
Nicht verfügbar