Kurzfassung
Im vorliegenden Artikel wird ein Prozess beschrieben, der bei der Geocodierung von Nachrichtenmeldungen eingesetzt werden kann. Die in einer Nachrichtenmeldung angeführten Ortsnamen werden anhand des definierten Prozesses gewichtet, geographische bzw. topologische Beziehungen berücksichtigt und zu einem einzelnen koordinativen Wert konzentriert. Dieser Ort auf der Erde sollte am repräsentativsten für die vorgelegene Nachrichtenmeldung stehen. Der definierte Prozess stützt sich auf Daten der OpenStreetMap, die mittels der Overpass-API abgefragt werden, bzw. auf Geometriedaten von gadm.org, aus denen topologische Beziehungen abgeleitet werden.

Abstract
The aim of this article is to describe a process for geocoding news articles. Names of geographical places which are mentioned in these articles get weighted by their place class and geographical and topological relations among themselves are considered. The result of this process represents one single point on earth which fits to the news article best. The process uses OpenStreetMap as base data and queries content by the Overpass-API. Furthermore topological relations are computed on a geometrical data set which is provided by gadm.org.

Kurzfassung
Im vorliegenden Artikel wird ein Verfahren beschrieben, das die Bedienung einer 3-dimensionalen Präsentation räumlicher Daten in einem Internetbrowser zum Ziel hat. Dieses Verfahren umfasst die Erzeugung einer X3Dkonformen XML Struktur aus vorgehaltenen DGM Daten und die Erstellung einer dazu passenden thematischen Textur. Die daraus erhaltenen Daten – XML Dokument und Textur – können dabei im Zuge einer umfassenden internetbasierter Präsentation eines räumlichen Themas mit herkömmlichen HTML Elementen kombiniert werden.

Abstract
The aim of this article is to describe a method how to support an internet based presentation of 3-dimensional spatial data. For this purpose an X3D-conform XML structure is generated based on a dataset of a digital elevation model. Furthermore a thematic texture is created which matches the spatial extents of the elevation model. The resulting XML document and texture file can be integrated into a conventional HTML site. This simple method of introducing spatial topics supported by a pseudo 3D view greatly facilitates comprehension of the subject presented.

Kurzfassung
Nicht verfügbar

Abstract
Nicht verfügbar